中国漢民族[ちゅうごくかんみんぞく]

グージョン（古箏）のひきかた

• フアジー（花指）

  親指[おやゆび]で手前[てまえ]からむこうに、弦[げん]を何本[なんぼん]かつづけてひく。

• グアツォウ（刮奏）
  一本[いっぽん]のゆびで、たくさんの弦[げん]をつづけてひく。親指[おやゆび]のひきかたはフアジー（花指）といっしょだけど、もっとたくさんの弦[げん]をひくんだよ。このビデオでは、人差指[ひとさしゆび]と親指[おやゆび]のグアツォウ（刮奏）をくみあわせているね。グージョン（古箏）にしかないひきかたで、水[みず]の音[おと]をあらわすのによくつかわれるんだ。
• シャンフアイン（上滑音）
  右手爪[みぎてつめ]で弦をはじいたあと、左手[ひだりて]で弦をおす。音[おと]がたかくなるよ。
• シアフアイン（下滑音）
  左手[ひだりて]で弦[げん]をおしておき、右手爪[みぎてつめ]ではじいてから、左手[ひだりて]をゆるめる。ほら音[おと]がさがった。
• ロウシエン（揉弦）
  右手[みぎて]で弦[げん]をはじいたあと、左手[ひだりて]でなんども弦[げん]をおしたりゆるめたりする。
• ツオシエン（撮弦）
  二本以上[にほんいじょう]の指[ゆび]で、たくさんの弦[げん]を同時[どうじ]にはじく。　はげしいふんいきや、にぎやかなふんいきにぴったり。パワフルだなあ。